“新翻译史”何以可能——兼谈翻译与历史学的关系//[Why is “New Translation History” Possible_On the relationship between Translation and History] Wensheng文生 Qu屈 In: "Exploration and Free Views探索与争鸣". Pp 155-166+180. 2021 1 theory and philosophy of historiography translation
Regimes of Historicity: Presentism and Experiences of Time François Hartog 2015 1 theory and philosophy of historiography 4 histories and geographies of historiography & historical consciousness time/temporality translation
The history of historiography and the challenge of the linguistic turn Rogerio Forastieri da Silva In: "História da Historiografia". Vol 0. 2015 1 theory and philosophy of historiography 4 histories and geographies of historiography & historical consciousness translation
Figures of history Jacques, Rancière Julie, Rose (translator) 2014 1 theory and philosophy of historiography agency/action art history/aesthetics interdisciplinarity translation
El régimen moderno de historicidad puesto a prueba en las dos guerras mundiales // [The modern regime of historicity put to the test in the two world wars] María Inés Mudrovcic (editor) Nora Rabotnikof (editor) François Hartog In: "En busca del pasado perdido. Temporalidad, Historia y Memoria // [Searching for the lost past. Temporality, History and Memory.]". 2013 4 histories and geographies of historiography & historical consciousness Modern historiography and historical consciousness historicity presentism time/temporality translation
L'idée française de l'histoire Joseph de Maistre et sa postérité (1794-1854) // [The French idea of history: Joseph de Maistre and his posterity (1794-1854)] Carolina Armenteros Philippe Barthelet 2013 4 histories and geographies of historiography & historical consciousness Modern historiography and historical consciousness Western translation
Modelli e capi: per un personalismo etico in sociologia e filosofia della storia Max Scheler Emanuele Caminada Guido Cusinato 2011 1 theory and philosophy of historiography interdisciplinarity sociology/social science translation
The Use and Abuse of History Friedrich Nietzsche 2011 classics of substantial philosophy of history existentialism historical consciousness reprint time/temporality translation
Dynamics of Legitimation: History, Myth, and the Construction of Identity Flavio Cassinari 2010 3 history outside academia identity translation
Tiempo, presencia e injusticia histórica // [Time, presence and historical injustice] Berber Bevernage In: "Mapas de la transición : la política después del terror en Alemania, Chile, España, Guatemala, Sudáfrica y Uruguay". Pp 169-188. 2010 1 theory and philosophy of historiography distance/presence time/temporality translation
Wilhelm Dilthey: Selected Works, Volume II: Understanding the Human World Wilhelm Dilthey Rudolf Makkreel (editor) Frithjof Rodi (editor) 2010 1 theory and philosophy of historiography hermeneutics/interpretation/understanding translation
Wilhelm Dilthey: Selected Works, Volume III: The Formation of the Historical World in the Human Sciences: 3 Wilhelm Dilthey Rudolf Makkreel (editor) Frithjof Rodi (editor) 2010 1 theory and philosophy of historiography classics of theory and philosophy of historiography hermeneutics/interpretation/understanding schools/paradigms translation
Wilhelm Dilthey: Selected Works, Volume IV: Hermeneutics and the Study of History Wilhelm Dilthey Rudolf Makkreel (editor) Frithjof Rodi (editor) 2010 1 theory and philosophy of historiography hermeneutics/interpretation/understanding schools/paradigms translation
The angel of history : Rosenzweig, Benjamin, Scholem Stéphane Mosès 2009 2 substantive philosophy of history 3 history outside academia memory/forgetting religion/theology/secularization (and history/history of) translation
Théorie Critique de l'Histoire: Identités, expériences, politiques Joan Wallach Scott 2009 3 history outside academia experience/sensation/perception identity politics (political history/political theory) translation
De la memòria i el seu ús crític // [On memory and its critical use] Enzo Traverso 2008 (ab)uses of history 3 history outside academia memory/forgetting politics (political history/political theory) translation
Emblemi in rezi: filozofija v zgodovini in proti njej Alberto Toscano Rok Benčin In: "Oddogodenje zgodovine - primer Jugoslavije". Pp 83-106. 2008 1 theory and philosophy of historiography translation
La historia de la práctica: nuevas tendencias en Historia tras el giro lingüístico // [The history of a practice: new directions in historical writing after the linguistic turn] Gabrielle Spiegel In: "Ayer". Vol 62. Pp 19-50. 2006 1 theory and philosophy of historiography linguistics/discursive turn schools/paradigms translation
Memory, History, Forgetting Paul Ricoeur Kathleen Blamey (translator) David Pellauer (translator) 2006 1 theory and philosophy of historiography classics of history outside academia memory/forgetting phenomenology schools/paradigms translation
La escritura de la memoria: de los positivismos a los postmodernismos // [Writing Memory: From Positivism to Postmodernism] Jaume Aurell 2005 (neo)positivism (post)modernity 3 history outside academia memory/forgetting translation
Time and Heritage François Hartog In: "Museum International". Vol 57. Pp 7–18. 2005 3 history outside academia heritage presentism time/temporality translation
Another Philosophy of History and Selected Political Writings Ioannis Evrigenis (editor) Daniel Pellerin (editor) Johann Gottfried Herder 2004 3 history outside academia historicism reprint schools/paradigms translation
The Philosophy of History Georg Wilhelm Friedrich Hegel 2004 2 substantive philosophy of history classics of substantial philosophy of history idealism metaphysics/ontology schools/paradigms translation
Truth and Method Hans-Georg Gadamer 2004 1 theory and philosophy of historiography 2 substantive philosophy of history classics of theory and philosophy of historiography hermeneutics/interpretation/understanding metaphysics/ontology schools/paradigms translation truth (historical)
Der Tod Grandiers: Michel de Certeau und die Grenzen der historischen Repräsentation Wim Weymans In: "Historische Anthropologie: Kultur - Gesellschaft - Alltag". Vol 11. 2003 1 theory and philosophy of historiography representation translation
Marc Bloch, o el compromiso del historiador Olivier Dumoulin Esteban Molina González Rafael Gerardo Peinado Santaella 2003 4 histories and geographies of historiography & historical consciousness translation
Sobre La Desintegracion De La "historia" Y La Vida Del Pasado // [On the disintegration of "history" and the life of the past] Hans Ulrich Gumbrecht In: "Historia y Grafía". Pp 55-71. 2003 3 history outside academia translation
State repression and the labors of memory Elizabeth Jelin 2003 3 history outside academia memory/forgetting translation trauma
The Phenomenology of Mind Georg Wilhelm Friedrich Hegel 2003 2 substantive philosophy of history classics of substantial philosophy of history idealism metaphysics/ontology phenomenology schools/paradigms translation