Linguistics and literary history: in honour of Sylvia Adamson