Le tribunal de l’histoire? Vérité historique et vérité judiciaire // [The tribunal of history? Historical truth and judicial truth]