Fiction as an historicising form in modern South Africa