Le sens historique: "un" foyer de tensions évolutives? // [The historical sense: "one" source of evolutionary tensions?]