Memory boxes: an experimental approach to cultural transfer in history, 1500-2000