Les tribunaux, juges de l'histoire