Historical facts and historical fictions