Tradizione classica e rinnovamento della storiografia