Does conceptual history really need a theory of historical times?